Centrez la fente de l’extrémité angulaire en acier de la couverture Timesaver sur le trou taraudé de la rainure de clavette (voir Figure 2).

Boulonnez l’angle vers le bas à l’aide des vis à tête ronde fournies avec la couverture Timesaver.

Important: utilisez uniquement les vis fournies.

Serrez à la main avec une clé Allen en T. Ne serrez pas trop fort (voir la figure 2).

Remarque: les couvertures Timesaver à double largeur nécessitent deux vis par couverture.

Figure 2: Angle; Screw; T-Handle Allen wrench; Anvil cylinder; Blanket

Enroulez l’extrémité de la barre de verrouillage autour du cylindre d’enclume jusqu’à ce qu’elle soit complètement au-dessus de la rainure de clavette. Alignez les bords du Timesaver avant de verrouiller la couverture (voir Figure 3).

Figure 3: vue de face; Bords alignés

Le Timesaver est verrouillé en frappant simplement sur l’extrémité de la barre de verrouillage avec un marteau en uréthane à coup sec (3-4 lb). Commencez d’un côté, puis travaillez de l’autre côté, en vous assurant que les bords sont alignés. Lorsque le Timesaver est correctement verrouillé, la surface de la couverture doit affleurer la rainure de clavette (voir Figure 4).

Figure 4: Side view; Flush

Repeat steps 1, 2 and 3 for remaining blankets.

Note: Timesaver blankets can be installed in either rotation direction.

Insérez l’outil du levier sous la barre de verrouillage dans la zone de la rainure de clé du cylindre uniquement (voir Figure 5).

Figure 5: cylindre Anvil; Couverture Timesaver; Insérez C.U.E. outil de barre de levier ici
* Important: utilisez uniquement le C.U.E. outil de barre de levier pour retirer la couverture Timesaver. Le non-respect de cette consigne entraînera des dommages permanents à la couverture.
Attention: n’insérez pas de dispositif de levier entre le cylindre d’enclume et toute partie de la couverture Timesaver, sauf dans la zone de la rainure de clavette. Faire levier dans d’autres zones déformera le support en acier de la couverture, causant des dommages à la couverture.

Faites levier sur la barre de verrouillage pour libérer la couverture de la rainure de clavette (voir la figure 6).

Graphique 6

Retirez la vis à tête ronde de la rainure de clavette à l’aide d’une clé Allen en T. Retirez ensuite la couverture du cylindre (voir Figure 7).

Graphique 7

Remarque: les couvertures Timesaver à double largeur nécessitent le retrait de deux vis par couverture.

Répétez les étapes 1, 2 et 3 pour retirer les couvertures Timesaver restantes.

• Pour maximiser la durée de vie des couvertures et la qualité de coupe, les couvertures Timesaver doivent être tournées régulièrement. CUE recommande une rotation Timesaver toutes les 100 000 impressions ou une fois par semaine, selon la première éventualité. Des rotations plus fréquentes augmentent la durée de vie de la couverture et la qualité de coupe.